开罗(美联社)——本周，以色列和黎巴嫩真主党之间持续了11个月的冲突令人眼花缭乱地升级。
首先是真主党在两天内对以色列发动的致命袭击，这些袭击还导致黎巴嫩周围的平民致残。
星期五，这个激进组织向以色列北部发射了数十枚火箭弹。当天晚些时候，以色列说，它打死了真主党最精锐部队的指挥官，造成至少14人死亡。
许多人担心，这些事件是以色列和真主党之间全面战争的前奏。真主党是伊朗支持的什叶派组织，是黎巴嫩最强大的武装力量。一场战争有可能给黎巴嫩带来破坏，给以色列城市带来猛烈的导弹射击，并使一个已经受到震动的地区进一步不稳定。
在黎以边境持续了11个月的交火中，在美国及其盟友的巨大压力下，当报复螺旋式上升接近失控时，黎以双方都曾多次撤退。
但是最近几个星期，可能会有一场规模更大的军事行动，目的是阻止来自黎巴嫩的袭击，让数万名因战斗而流离失所的以色列人返回边境附近的家园。
以下是一些你需要了解的情况:
最近的袭击是什么?
以色列星期五的空袭摧毁了贝鲁特南部郊区的一座高层建筑。这是什叶派占多数的Dahiyeh地区，真主党在那里有很强的势力。至少14人死亡，60多人受伤，这是自2006年以色列和真主党战争以来以色列对黎巴嫩首都发动的最致命的袭击。
以色列军方说，空袭炸死了真主党精锐部队拉德万(Radwan)的指挥官易卜拉欣·阿基尔(Ibrahim Akil)，以及该部队的其他高级领导人。
真主党后来证实阿基尔被杀，这对真主党最得力的战士是一个沉重打击。以色列表示，阿基尔领导了该组织向以色列北部发射火箭、无人机和其他火力的行动。
周二和周三，真主党使用的数百台寻呼机和对讲机被引爆。至少37人死亡，其中包括两名儿童，约3000人受伤。以色列既没有证实也没有否认其参与。
伤亡人员中包括该组织的一些武装人员，但许多伤者是与真主党社会分支有关的平民。分析人士说，这次袭击可能会破坏其通讯，并迫使其采取更严格的安全措施。
边境的情况如何?
真主党星期五向以色列北部发射了140枚火箭弹。真主党说，这是为了报复以色列夜间对黎巴嫩南部的袭击。目前还没有伤亡报告。
自去年10月加沙战争爆发以来，双方几乎每天都在边境上进行交换。在黎巴嫩，这些交火造成大约600人死亡，其中大部分是战斗人员，但也包括大约100名平民。在以色列，这些交火造成大约50名士兵和平民死亡。它还迫使成千上万的人从以色列和黎巴嫩边境附近的家中撤离。
已经承诺对电子设备爆炸事件进行报复，这引发了对该组织升级的担忧。但是真主党也证明了对进一步激化危机的警惕——它没有履行对以色列7月份杀害其高级指挥官福阿德·舒库尔的报复誓言。
真主党表示，他们对以色列的袭击是为了支持哈马斯。本周，纳斯鲁拉表示，炮击不会结束，以色列人将无法返回北部的家园，直到以色列在加沙的行动结束。
随着加沙的战斗放缓，以色列在与黎巴嫩接壤的边境地区加强了兵力，包括本周抵达加沙的一个强大的师，这个师参加了加沙一些最激烈的战斗。据信，该部队包括数千名士兵，包括伞兵步兵部队、炮兵部队和经过敌后作战训练的精锐突击队。
以色列国防部长加兰特这个星期宣布，随着以色列把重点转向真主党，这场战争进入了一个“新阶段”。“通过资源和力量的转移，重心正在向北转移，”他说。
以色列的计划是什么?
以色列官员说，他们还没有正式决定扩大针对真主党的军事行动，也没有公开说这些行动可能是什么。本周，当地媒体援引以色列北方司令部司令的话说，他主张对黎巴嫩进行地面入侵。
2006年，在联合国的斡旋下，双方达成停战协议，要求真主党从边境撤退29公里(18英里)，但真主党拒绝了这一要求，并指责以色列也未能履行一些条款。以色列现在要求真主党从边境撤退8到10公里(5到6英里)，这是真主党反坦克制导导弹的射程。
以色列和真主党2006年的战争是一场持续了一个月的毁灭性战争，起因是真主党武装人员在一次越境袭击中绑架了两名以色列士兵。
在那场战争中，以色列猛烈轰炸了黎巴嫩南部和贝鲁特，并向南部发动了地面入侵。以色列指挥官后来解释说，这一战略是对真主党活动的城镇和社区造成尽可能大的破坏，以阻止他们发动袭击。
它后来被称为“Dahiyeh主义”，以贝鲁特郊区命名，那里的大片地区在战争期间被夷为平地。
但以色列这次可能有一个更雄心勃勃、更有争议的目标:夺取黎巴嫩南部的一个缓冲区，将真主党武装分子从边境击退。
争夺领土可能会引发一场更长时间、更具破坏性和不稳定的战争——让人想起1982年至2000年以色列对黎巴嫩南部的占领。
一场全面战争的影响会是什么?
令人担心的是，它可能会比2006年的战争更糟糕，那场战争给双方造成了足够的创伤，从那以后双方都起到了威慑作用。
2006年的战斗造成数百名真主党战士和大约1100名黎巴嫩平民死亡，南部大片地区甚至贝鲁特部分地区成为废墟。120多名以色列士兵死亡，数百人受伤。真主党向以色列城市发射的导弹使战争公开化，造成数十名平民死亡。
现在，以色列估计真主党拥有大约15万枚火箭弹和导弹，其中一些是精确制导的，将整个国家置于真主党的火力范围内。以色列已经加强了防空力量，但目前还不清楚它是否能够抵御一场新的战争中可能出现的密集炮火。
以色列誓言要把整个黎巴嫩南部变成战区，并说真主党在边界沿线部署了火箭、武器和部队。在过去的几个月里，以色列政客们的言辞更加激烈，他们说要在黎巴嫩造成与军方在加沙造成的同样的破坏。
