日内瓦（美联社）——周六，瑞士东部当局命令一个小村庄的居民准备撤离，因为阿尔卑斯山的山体滑坡正在逼近他们的头顶，有可能破裂并蔓延到他们的家园。
这是布里恩茨居民第二次接到疏散命令。
当地官员在给村民的一份声明中说，“在布里恩茨的高处，最上面的瓦砾堆的顶部已经加速了很多。”不能排除多达120万立方米的岩石碎片将以碎片流的形式沿着山谷移动。”
据SRF公共广播公司报道，市政预警服务部门的测量显示，自9月下半月以来，瓦砾堆的顶部以每天超过30厘米（11.8英寸）的速度移动。
他们说，如果滑坡开始加速，可能很快就会到达村子。
这个有着数百年历史的村庄横跨格劳宾登州东部的德语区和罗曼语区，位于达沃斯西南，海拔约1150米（约3800英尺）。如今，这里只有不到100名居民。
当地官员说，自上一个冰河时代以来，这座山和上面的岩石一直在移动。
在过去的一个世纪里，这个村庄每年都会移动几厘米（英寸），但在过去的20年里，移动速度加快了。滑坡以每年1米（约3英尺）的速度移动。
灰机@hz2333
