多伦多（美联社）——Karla Sofía Gascón在影片中饰演一名墨西哥毒枭，她接受了性别确认手术，成为一名女性，这一表演为她带来了全球的赞誉，并使Gascón走上了一条可能使她成为第一个获得奥斯卡提名的公开变性演员的道路。但今天早上，她在沉思。
Gascón笑着说：“我一觉醒来就充满了哲学的气息。”“在生活中，一切都有好坏之分。我们是很多东西的混合体。有些事情让你快乐，相反，它们让你悲伤，或者相反。”
生活的两分法是雅克·欧迪亚（Jacques Audiard）的《艾米莉亚·帕姆兹》（Emilia p忧郁）的一个合适主题，这部电影将几乎所有类型——音乐、犯罪惊悚片、情节剧——融合在一起，并凭借纯粹的勇气，设法融合成今年最令人难忘的电影体验之一。周三在Netflix上开始播放的《艾米莉亚·帕姆雷斯》被普遍认为将获得最佳影片提名。
“艾米莉亚·帕姆兹”现象的中心是Gascón，他扮演了凶狠的贩毒集团头目曼尼塔斯和在曼尼塔斯假装死亡后出现的女人，艾米莉亚·帕姆兹。几年后，艾米莉亚联系了帮助她过渡的律师（佐伊Saldaña），她与妻子（赛琳娜戈麦斯）和他们的孩子团聚。
如果没有Gascón，《艾米莉亚·帕姆雷斯》（这部电影被拿来与《边境杀手》和《窈窕奶爸》相提并论）的疯狂波动是不可能的。在戛纳，她和她的联合主演Gascón接受了。
“我们受到了侮辱、诋毁，遭受了很多暴力，甚至不知道为什么，”Gascón当晚说。“我认为这个奖项比任何人想象的都要多。”
现在，Gascón将获得奥斯卡最佳女主角提名。当美国的变性人权利成为话题的时候，Gascón正处于创造变性人历史的风口浪尖。（此前只有顺性别演员因扮演跨性别角色而获得奥斯卡提名。）但是，当Gascón在9月《艾米莉亚·帕姆雷斯》（Emilia pembrorez）首映前几个小时接受采访时，她更倾向于温和地思考自己可能面临的问题。
我喜欢想象会发生什么。但在一天结束的时候，这并不重要，”Gascón说。“如果真的成功了，我会非常感激。这将是一件美好的事情。但如果没有，也无所谓。我会回到以前的生活。我去买东西。我要和猫玩。我要去看我的家人。也许我会做其他工作，人们会喜欢这些工作。
她笑着补充说：“我喜欢在生活中轻松一点。”
Gascón， 52岁，西班牙人，住在墨西哥。她通过口译员说话，但她懂英语，有时会在翻译自己的话时傻笑和摇头。在2018年转型之前，她是墨西哥电视剧的常客。
“所有生活在一个他们觉得与自己不匹配的身体里的人都会以这样或那样的方式遭受痛苦。但就我而言，我觉得我处理得很好，”Gascón说。“我一直试着对自己的生活感到满意，甚至在变性之前也是如此。也许我选择做演员是因为我对我以前的生活不太满意，所以我想尝试其他的生活。”
扮演Emilia psamurez在很多方面对Gascón来说都是一个巨大的飞跃。她必须改变她的声音（她在电影中使用墨西哥口音），努力唱歌和动作，并改变她的姿势。但也有一些东西Gascón与她的角色共享。Gascón有一个13岁的女儿，他们是在变性前结婚的。
“我们都很难接受失去所爱之人的事实。你总是试图找回你爱的人，”Gascón说。“这就是我试图在这个角色中实现的。这就是我和这个角色的结合——尽一切可能让你爱的人回来。这一直是我生活的一部分。有时这是不可能的。”
奥迪亚是一位多面手的法国电影制作人，长期以来一直专注于拍摄关于变形和变形的电影，包括《先知》（A Prophet）、《迪潘》（paepan）和《铁锈与骨头》（Rust and Bone）。不过，他最初不愿意让Gascón同时扮演曼尼塔斯和艾米莉亚。对于Gascón来说，这意味着回归男性角色，这是欧迪亚犹豫着要不要要求她做的事情。但是Gascón坚持。对她来说，她唯一不想扮演的角色就是无聊的角色。
“如果明天我被邀请扮演亚伯拉罕·林肯，我会很高兴。来吧！对我来说，现实生活中的角色离我越远越好。”Gascón说道。
“我遇到过一些女演员，她们很难退后一步，很难经历过去的事情。他们会哭，会很难过。对我来说从来没有。”
在谈话中，Gascón似乎仍然被整个经历逗乐了。她很高兴很多人没有意识到曼尼塔斯是由她扮演的。她笑着说，一部关于一个暴力毒枭的电影，一个通常是恶棍的人，竟然能激发如此多的同情心。作为一个备受关注的人，她似乎非常平静。
Gascón说：“如果我被要求重新开始我的生活，我可能会完全按照过去的方式去做。”“一个人能体验到这两个极点，这两个极端，真是太棒了。在某种程度上，如果我们所有人都能接触到它，那就太好了。这样做让我更好地理解了很多我以前不太清楚的事情。最后，我意识到我们都是一样的。”
灰机@hz2333
