在第五频道的一部新纪录片中，理查德·马德利在妻子朱迪·芬尼根身边强忍着泪水，悼念与他合作的演员特里·沃根爵士
理查德·马德利和妻子朱迪·芬尼根在第五频道拍摄的一部关于他事业的特别纪录片中泪流满面。
这位《早安英国》的主持人回顾了他从早年在格拉纳达到主持《今晨》的生活和工作。但在2016年传奇人物特里·沃根爵士去世后，谈到接替他的广播2台节目时，理查德流下了眼泪。
在这位77岁的“贫困儿童”节目主持人去世后，全世界都为之震惊，他在直播节目中向听众承认:“我们都没有想到会发生这样的事情。”八年后回想起这一损失，很明显理查德仍然深受影响。
他的妻子朱迪不得不坐在沙发上安慰他，因为他正在讨论接替沃根的工作，这是一双很难填补的鞋子。
理查德·马德利留下了眼泪
在纪录片中，理查德谈到接管节目的那天:“这一切都很激动。一切都很顺利，客人们都说得很好，所以我不用做太多，谢天谢地。
“我气得发疯，透过玻璃往画廊里看。里面坐满了第二台的主持人、台长和制片人。里面全是他们，都默默地看着。
“我只记得我当时在想，‘我不认为我让特里失望了’。”当朱迪告诉理查德:“你做得很好。”理查德不得不停止说话，强忍住泪水。
朱迪在一旁安慰她的丈夫
在节目中，理查德还解释了他们刚开始合作时，他是如何叫妻子“妈妈”的。他说:“我正坐在书桌前，这时一只手出现在我的肩膀上，我抬头看着这张脸，朱迪说，‘嗨，我是你的妈妈’，我想，‘什么?’”
“在格拉纳达，当新来的人来时，就会有人被任命为他们的爸爸或妈妈，带他们参观——食堂、厕所等等。所以朱迪就是我的‘妈妈’。”
这对夫妇于1986年第一次结婚，理查德承认，即使在他们结婚后，格拉纳达也不允许他们在一起工作，直到1988年的一次慈善活动。但在那之后，他们得到了《今晨》的演出——剩下的就是历史了。
